Open skies, the sounds of the bush and the anticipation of what lies ahead. Discover Botswana with a safari personally planned by Janaína Matarazzo.
At nature’s pace
Botswana · By Janaína Matarazzo
Botsuana · Por Janaína Matarazzo
Safari Designer
A safari shaped around you.
Personally planned journeys through Amazing Botswana, with the perspective of a Brazilian safari specialist based in Maun.
In Botswana since 2008 · Portuguese & English
Um safári pensado para você.
Viagens organizadas pessoalmente pela Amazing Botswana, com o olhar de uma especialista brasileira baseada em Maun.
Em Botsuana desde 2008 · Atendimento em português e inglês
Your safari designer
Local knowledge. Personal attention.
I am Janaína Matarazzo, founder of Amazing Botswana and a wildlife photographer. Botswana has been my home since 2008, and I have worked in safari travel since 2010.
I bring that experience to the planning of each journey: considering the places, properties and pace that suit you. From the first conversation to the details of your itinerary, I help turn your interests into a carefully considered safari.
Planejamento de safáris
Conhecimento local. Atenção pessoal.
Sou Janaína Matarazzo, fundadora da Amazing Botswana e fotógrafa de vida selvagem. Vivo em Botsuana desde 2008 e trabalho com viagens de safári desde 2010.
Essa experiência orienta o planejamento de cada viagem: os lugares, as propriedades e o ritmo que combinam com você. Da primeira conversa aos detalhes do roteiro, ajudo a transformar seus interesses em um safári cuidadosamente planejado.
The details that matter
Every choice has a purpose.
Your itinerary
We begin with your dates, interests and budget. I help shape the route, the number of nights and the balance between different regions.
Lodges & camps
I select properties to suit your travel style, considering their setting, atmosphere, activities and the experience you are looking for.
The journey between
I coordinate the domestic flights and transfers included in your proposal, connecting each stage into a practical itinerary.
Os detalhes da sua viagem
Cada escolha tem um propósito.
Seu roteiro
Começamos pelas datas, seus interesses e orçamento. Planejo a sequência da viagem, o número de noites e a combinação entre diferentes regiões.
Lodges e camps
Seleciono propriedades de acordo com seu estilo de viagem, considerando localização, atmosfera, atividades e a experiência que você procura.
Voos e transfers
Coordeno os voos domésticos e transfers previstos na proposta, conectando cada etapa em um roteiro viável e bem organizado.
A sense of place
Discovering Botswana.
The Okavango Delta, Khwai, Moremi, Savuti, Linyanti, the Central Kalahari and Makgadikgadi each offer a different perspective on the country.
The right combination depends on the season, the time you have and what draws you to Africa: wildlife, wide landscapes, photography or simply time in nature. We discuss what is possible for your dates before choosing your route.
Conhecer o destino
Descobrir Botsuana.
O Delta do Okavango, Khwai, Moremi, Savuti, Linyanti, o Kalahari Central e Makgadikgadi revelam diferentes paisagens e experiências de Botsuana (Botswana).
A combinação ideal depende da época, do tempo disponível e do que desperta seu interesse pela África: vida selvagem, grandes paisagens, fotografia ou dias em contato com a natureza. Conversamos sobre as possibilidades para suas datas antes de definir o roteiro.
From an idea to a journey
Let’s plan your safari.
- Tell me about your trip.
Share your preferred dates, number of travellers, children’s ages where relevant, interests and approximate budget.
- We explore the possibilities.
I suggest a direction for your journey and explain the planning service and any applicable fee before detailed itinerary preparation.
- We refine your itinerary.
We review the proposed route, properties and logistics together, subject to availability.
- Confirm and prepare.
You receive the agreed itinerary, inclusions and booking conditions. Amazing Botswana provides local support for your journey.
Da ideia à viagem
Vamos planejar seu safári.
- Conte sobre sua viagem.
Envie as datas desejadas, o número de viajantes, as idades das crianças, se houver, seus interesses e uma estimativa de orçamento.
- Exploramos as possibilidades.
Sugiro uma direção para a viagem e explico o serviço de planejamento e qualquer taxa aplicável antes da preparação do roteiro detalhado.
- Refinamos o roteiro.
Revisamos juntos a sequência da viagem, as propriedades e a logística, conforme a disponibilidade.
- Confirmamos os detalhes.
Você recebe o roteiro acordado, as inclusões e as condições de reserva. A Amazing Botswana oferece suporte local durante sua viagem.
Before we begin
Can you help me choose where to go?
Yes. Tell me what matters most to you, and I will help you compare regions, properties and the pace of your trip.
Do you organise family safaris?
Yes. Please include the children’s ages in your enquiry so I can consider suitable properties, activities and any private-vehicle requirements.
Are international flights included?
I do not sell international flights. Domestic flights and transfers are specified separately within the agreed safari proposal and its inclusions.
Will you accompany my safari?
Personal accompaniment is a separate service, subject to availability and agreement. You can explore Safari with Janaína to learn about my work as a tour leader and Portuguese–English translator.
How are prices and booking conditions confirmed?
Each proposal sets out the price, inclusions and applicable conditions. Deposits, payment deadlines and cancellation terms depend on the properties and services selected.
Antes de começar
Você me ajuda a escolher onde ir?
Sim. Conte o que é mais importante para você, e ajudo a comparar as regiões, as propriedades e o ritmo da viagem.
Você organiza safáris para famílias?
Sim. Informe as idades das crianças para que eu possa considerar propriedades e atividades adequadas, além de eventuais exigências de veículo privativo.
As passagens internacionais estão incluídas?
Não vendo passagens aéreas internacionais. Os voos domésticos e transfers são especificados na proposta de safári e nas inclusões acordadas.
Você acompanha pessoalmente o safári?
O acompanhamento pessoal é um serviço separado, sujeito à disponibilidade e contratação. Na página Safari with Janaína, apresento meu trabalho como tour leader e tradutora de português e inglês.
Como são definidos os valores e as condições de reserva?
Cada proposta informa os valores, as inclusões e as condições aplicáveis. Depósitos, prazos de pagamento e regras de cancelamento dependem das propriedades e dos serviços escolhidos.
Your next journey
Tell me about your safari.
Your dates, your interests, your way of travelling. Let’s begin there.
Sua próxima viagem
Conte sobre o safári que você imagina.
Suas datas, seus interesses e sua maneira de viajar. Vamos começar por aí.